La creación de la vidriera empieza con la realización por parte del artista de un diseño sobre cartón que después por parte del artista de un diseño sobre cartón que después el vidriero calca en un papel y transporta a escala real. Este dibujo se recorta en distintos fragmentos para conseguir las plantillas que usará el cortador de vidrio. El color de cada una de las teselas que configurarán la vidriera también lo determina el vidriero para conseguir la máxima fidelidad a la pintura original. Una vez cortadas, se colocan en una red de plomo que da cohesión y rigidez al conjunto.

Seguidamente, se enmarca en un bastidor metálico que se sitúa en el ventanal. En la Sagrada Familia, el artista vidriero Joan Vila-Grau guía todo el proceso: desde la realización del diseño hasta la situación de los emplomados, pasando por la selección de los colores de cada fragmento.